2012-11-21 16:34:11
Rasmussen: Turcja poprosiła o Patrioty
Oficjalna informacja to oświadczenie Sekretarza Generalnego NATO. Anders Fogh Rasmussen oficjalnie potwierdził, że Turcja poprosiła pakt o wsparcie jej obrony powietrznej. Poniżej, przetłumaczone oświadczenie sekretarza generalnego w tej sprawie.
Anders Fogh Rasmussen: Otrzymałem list od rządu tureckiego, proszący o rozmieszczenie na jej terytorium pocisków rakietowych Patriot. Takie rozmieszczenie powiększyłoby tureckie zdolności obronne w zakresie osłony ludności i terytorium kraju. Przyczyni się do osłabienia kryzysu, obecnego dziś wzdłuż południowo-wschodniej granicy NATO. Byłaby to również konkretna demonstracja solidarności Sojuszu.
W piśmie podkreślono, że rząd turecki prosi o rozmieszczenie systemów tylko w charakterze defensywnym, nie będzie to żaden element wspierający strefę zakazu lotów lub dla jakiejkolwiek innej operacji ofensywnej.
NATO przedyskutuje bezzwłocznie wniosek Turcji. Po zatwierdzeniu, jego wdrożenie zostanie przeprowadzone zgodnie z obowiązującym planem obrony powietrznej NATO. Ostateczna decyzja o skierowaniu systemów jest w gestii poszczególnych państw członkowskich NATO, które użytkują zestawy Patriot - Niemiec, Holandii i Stanów Zjednoczonych - zdecydują, czy mogą je skierować na terytorium Turcji oraz na jak długi czas. W przyszłym tygodniu wspólny zespół odwiedzi Turcję celem przeprowadzenia rekonesansu do ewentualnego rozmieszczenia Patriotów.
Bezpieczeństwo Sojuszu jest niepodzielne. NATO jest w pełni zobowiązane do odstraszania przed wszelkimi zagrożeniami i obrony integralności terytorialnej Turcji.
Tłumaczenie: MC
